Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Reise mit mir Personendaten bearbeitet, wenn Sie die Website www.reisemitmir.ch besuchen oder mit uns über diese Website in Kontakt treten. 

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist: Reise mit mir (Einzelunternehmen).
E-Mail: info@reisemitmir.ch 

2. Allgemeines / welche Daten bearbeitet werden

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns aktiv mitteilen (z. B. über das Kontaktformular), sowie technische Daten, die beim Besuch der Website automatisch anfallen. Dazu gehören insbesondere Server-Logfiles: Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen wie die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der aufgerufene Inhalt, die verwendete Browser-Version und das Betriebssystem gespeichert. Diese Daten fallen im Rahmen des technischen Betriebs an, dienen der Sicherheit und Stabilität der Website und werden nicht dazu verwendet, einzelne Besucherinnen und Besucher zu identifizieren.

3. Geltungsbereich

Diese Erklärung beschreibt die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und den darüber angebotenen Leistungen, einschliesslich der Anfragen, Bestellungen und Anmeldungen, die darüber eingehen. Nicht Gegenstand sind Bearbeitungen ohne Bezug zur Website, namentlich Personaldaten der Mitarbeitenden und eine allfällige Videoüberwachung in Geschäftsräumen.

4. Empfänger der Daten

Personendaten, die über diese Website anfallen, können an folgende Kategorien von Empfängern gelangen:

• den Hosting-Anbieter, der die Website technisch betreibt (siehe Abschnitt „Hosting / Betrieb der Website")
• den Anbieter, über den intern Dateien abgelegt und E-Mails verwaltet werden (siehe Abschnitt „Infomaniak kDrive")
• den Anbieter von Schriftarten, soweit diese extern geladen werden (siehe Abschnitt „Google Fonts")

5. Hosting / Betrieb der Website

Diese Website wird gehostet und betrieben durch: Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz Infomaniak speichert und liefert die Inhalte der Website aus und erfasst dabei die Server-Logfiles nach Abschnitt „Allgemeines". Infomaniak bearbeitet diese Daten als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag. Der Sitz von Infomaniak ist die Schweiz, die Daten verbleiben bei diesem Dienst in der Schweiz. Eine Bekanntgabe ins Ausland ist damit für diesen Dienst nicht verbunden.

6. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und technisch einwandfreier Betrieb der Website
• Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular eingehen
• Sicherheit und Stabilität des Betriebs (Server-Logfiles)
• Darstellung der Website mit den verwendeten Schriftarten

7. Cookies & Tracking

Auf dieser Website ist ein Consent-Banner vorhanden. Über dieses Banner werden einwilligungsbedürftige Dienste erst aktiviert, wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die entsprechende Einstellung widerrufen. Der auf dieser Website eingebundene Dienst Google Fonts erfordert nach unserer Einschätzung keine Einwilligung; Näheres dazu im Abschnitt „Google Fonts".

8. Google Fonts

Zweck: Darstellung von Schriftarten auf der Website. Anbieterin: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Herkunft / Auslandbekanntgabe: Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im EWR ist Google Ireland Limited verantwortlich. Irland gehört zum EWR und damit zu den Staaten mit angemessenem Datenschutz gemäss der Staatenliste des Bundesrats (Anhang 1 DSV); für diesen Teil der Bearbeitung ist keine zusätzliche Grundlage erforderlich. Google verarbeitet Daten konzernintern jedoch auch in den USA (Google LLC). Für diese Übermittlung in die USA stützen wir uns, soweit Google nach dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, auf dieses Abkommen, andernfalls auf Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG). Einwilligung: Für diesen Dienst ist nach unserer Einschätzung keine Einwilligung erforderlich.

9. Infomaniak kDrive

Zweck: Interne Zusammenarbeit, Dateiablage und E-Mail-Betrieb. Nachrichten und Anhänge, die über das Kontaktformular eingehen, können über diesen Dienst verwaltet und archiviert werden. Anbieterin: Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz. Herkunft / Auslandbekanntgabe: Die Anbieterin hat ihren Sitz in der Schweiz, eine Bekanntgabe ins Ausland ist damit nicht verbunden. Einwilligung: Für diesen Dienst ist keine Einwilligung erforderlich.

10. Verarbeitungen

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Ihre Mitteilung), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden über den in Abschnitt „Hosting / Betrieb der Website" genannten Anbieter übermittelt und können, wie in Abschnitt „Infomaniak kDrive" beschrieben, intern abgelegt und per E-Mail beantwortet werden. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

11. Rechte der betroffenen Personen

Nach dem revDSG haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 revDSG)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 1 revDSG)
• Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 revDSG)
• Widerspruch gegen die Bearbeitung Ihrer Personendaten
• Das Verlangen, die Bekanntgabe an Dritte zu sperren oder einen Bestreitungsvermerk anzubringen (Art. 32 Abs. 2 und 3 revDSG)

Für die Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Kontakt" genannte Adresse. Sie können sich zudem jederzeit an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch, wenden und ihm eine Meldung erstatten (Art. 49 revDSG).

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören unter anderem eine verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS) sowie die Beschränkung des Zugriffs auf Personen, die diesen für ihre Aufgabe benötigen.

13. Aufbewahrung / Speicherdauer

Wir bewahren Personendaten grundsätzlich nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Geschäftsbücher und Buchungsbelege werden aufgrund von Art. 958f OR während zehn Jahren aufbewahrt. Anfragen aus dem Kontaktformular bewahren wir bis zur ersten persönlichen Kontaktaufnahme auf. Danach werden Ihre Kontaktdaten gelöscht.

14. Kontakt / Anfragen zum Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: Reise mit mir, E-Mail: info@reisemitmir.ch 

15. Stand

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 06. September 2026 aktualisiert.